sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "snom vf inf".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Snom - VF - INF (kompleksna propozicijska vsebina), ki je gradivsko dokaj dobro potrjen od stč. obdobja do 20. st.
Vzorec Snom - VF - INF je nestabilen samo v primeru rus. мышливати, kar je verjetno posledica slabe gradivske izpričanosti (osamljen zgled iz 17. st.).
V pomenu (3) 'nameravati, hoteti' (do vključno 19. st.) se vzpostavlja pomenski vzorec nosilec namere - vsebina s prekrivnim stabilnim vezavnostnim vzorcem Snom - VF - INF.
V pomenu (5) 'znati, moči' (18. st.) je vzpostavljen pomenski vzorec nosilec znanja, zmožnosti - vsebina, ki mu ustreza nestabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF.
Zglede uvrščam k tipu Snom - VF - INF, ker sta - kljub omenjenim ugotovitvam - ob pomenu 'utegniti, moči' realizirani obe poziciji, tj.
Oba glagola, tj. umjeti in znati, izkazujeta samo stabilen vzorec Snom - VF - INF, ki ustreza vezljivostnemu razmerju nosilec navade - vsebina.
Izjema so pomeni nameravanja, znanja, zmožnosti ter sposobnosti, ki jim ustreza tipičen (in zgodovinsko stabilen) vezavnostni vzorec Snom - VF - INF.
Na podlagi gradiva sklepam, da razmerju ustreza stabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF, ki se v gradivu pojavlja kontinuirano od 16. do 19. st.
Vezanost pomena (2) 'znati, zmoči (kaj narediti)' na stp. obdobje in redki zgledi vplivajo na izjemnost vezavnostnega vzorca Snom - VF - INF.
Pomen (3) 'nameravati' (samo 16.-17. st.) oblikuje pomenski vzorec nosilec namere - vsebina, ki je realiziran v tipičnem, a nestabilnem vezavnostnem vzorcu Snom - VF - INF.
V pomenu (3) 'imeti navado' (16.-19. st.) je vzpostavljen pomenski vzorec nosilec navade - vsebina navade, ki mu ustreza stabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF.
Zaznamuje ga vezljivostno razmerje nosilec navade (običajnega dogajanja) - vsebina, ki mu ustreza samo stabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF.
Pomen (2) 'nameravati' kaže na pomenski vzorec nosilec namere - vsebina, ki je stabilno realiziran v tipičnem vzorcu Snom - VF - INF.
Na podlagi gradiva sklepam, da mu ustreza stabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF, ki je v gradivu dobro izpričan v 18.-20. st.
V pomenu (2) 'upati, nadejati se' (16.-20. st.) se vzpostavlja pomenski vzorec nosilec upanja - vsebina z relativno stabilnim vezavnostnim vzorcem Snom - VF - INF.
Pomen (7) 'imeti navado; dogajati se' oblikuje pomenski vzorec nosilec - vsebina navade, ki mu ustreza stabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF (18.-20. st.).
Pomen (4) 'biti sposoben, moči' (11.-20. st.) vzpostavlja pomenski vzorec nosilec sposobnosti - vsebina, ki ga stabilno realizira vezavnostni vzorec Snom - VF - INF.
Razmerju gradivsko ustreza le stabilen vezavnostni vzorec Snom - VF - INF, v katerem vlogo vsebinsko-namernega udeleženca propozicijskega tipa pokriva tipično določilo INF.
Pomen (5) 'znati, moči' je izkazan samo v 18. st., ustreza pa mu osamljen zgled vezavnostne možnosti Snom - VF - INF.
Komentar: Med stabilnimi (ali bolj stabilnimi) vezavnostnimi vzorci le enega izkazujeta dva glagola: Snom - VF - INF je izpričan pri vedeti (do 1. pol.